2021 エリザベス2世 ピーターラビット 2ポンド1オンスプルーフ銀貨 未鑑定 箱付き【ご予約承り品】

2021年・エリザベス二世・ピーターラビット・シリーズ

出版以来一世紀以上に渡って全世界を魅了し、子供たちのみならず大人にも愛され続けている英国の女流児童文学者ビアトリクス・ポターによるピーターラビット・シリーズ。1902年に「The Tale of Peter Rabbit=ピーターラビットのおはなし、ピーターうさぎ、ピーターうさぎのぼうけん」が英国で出版されるや否や空前の人気を収め、同シリーズの累計発行部数は全世界で2億5000万部を超え、フランスを始め、多くの国々で翻訳され親しまれ続けて来ました。我が国日本でも古くから親しまれており、最も古い日本語訳は1918年に「子供之友」という少年少女のための雑誌に掲載された時のものとされて来ました。しかし日本向けにアレンジを加えた「お伽小説・悪戯な小兎」が1906年に発行されていたことが2007年になって判明します。これは同シリーズの世界最古の外国語訳とされ、現在では1912年発行のオランダ語訳よりさらに古い翻訳であると認定されています。同シリーズの最初の本「ピーターラビットのおはなし」は現在でも初出版された時と同じように人気があり、その変わりなき魅力によって同作品は児童文学の最高傑作の一つと見なされ、不動の地位を築き上げました。数世代に渡って受け継がれてきた可愛くもいたずらなピーターと彼の家族の物語は、イギリス児童文学の珠玉の名作として、この度のロイヤルミントによる一連の特別バージョン・コインの発行によって永遠の生命を与えられました。

動物を擬人化し、衣服を着せて物語として構成する同シリーズは、ビアトリクス・ポター（1866-1943）の豊かな感受性を余すところなく伝える英国の児童文学の古典です。ヴィクトリア時代の厳格な中流階級の家庭に育ったポターは、その反発心から次第に自然に目を向けるようになります。ポターはまた幼いころから自分の部屋でウサギ、ハツカネズミ、ハリネズミ、リス、カエル、トカゲ、ヘビ、カメ、コウモリなどをペットとして飼い、それらの動物を注意深く観察しスケッチを残していました。また後に風光明媚な土地として知られる湖水地方を訪れ、その美しい景観に接し自然への憧憬を深めたと言われています。幼少期以降のこれらの体験は、ポターの執筆活動に多大なる影響を及ぼし、処女作「ピーターラビットのおはなし」を生み出す基盤となったことは言うまでもありません。

当特別バージョン・コインは2016年以来、50ペンスコインシリーズのデザインとして採用されていた英国一の人気を誇るウサギの物語の最終決定版として2021年に満を持して世に送り出されたものです。裏面にはピーターと彼の家族が描かれていますが、この度の発行に際して著者ベアトリス・ポターの原画がコイン上に鮮烈に蘇りました。シンプルながらも温かみのある可愛らしいデザインは、新しくこの世に誕生した幼子の誕生日や洗礼式の贈り物に最適ではないでしょうか。「Now run along, and don’t get into mischief, I am going out=さあいたずらしないでみんなと仲良く遊んでらっしゃい、これから出かけてきますからね」と心優しいピーターのお母さんの言葉がコイン裏面に印象深く刻まれています。当コインはかつて少年少女であった全ての大人たちと彼らの子供時代の思い出に捧げられるロイヤルミントからの心温まるプレゼントでもあります。